印刷する
「弁護士は、『傾いた運動場に立たされた人(不公平な競争条件に置かれた者という意の韓国語表現)』に手を差し伸べる職業だ。」
法務法人(有) 麟(LIN)のシン・ヨンジェ弁護士は、弁護士の本質をこの一言で表現します。法律サービスの本質は、弱者の側に立ち、実質的な力になってくれることだと強調します。単なる代理人を越えた「共感と行動」こそが弁護士の役割であることを明確にしています。
■「自分の事件を任せたい弁護士」として同僚がシン・ヨンジェ弁護士を選んだ理由は？
「とても光栄です。理由を悩んでみましたが、おそらく私が誠実に働き、依頼人の立場から共感し、どうにかして解決策を提示しようと最善を尽くす姿勢を評価してくれたのだと思います。」
法務法人(有) 麟(LIN)のシン・ヨンジェ弁護士は、同僚が自分を高く評価してくれたことに感謝の意を伝え、誠実さと共感能力、問題解決中心の態度が認められたと謙遜に語りました。
■自分だけの業務哲学があるとすれば？
「誠実さです。私が弁護士を始めた1997年当時は女性弁護士も非常にまれでした。その中で私が打ち出せる競争力は誠実さでした。常に迅速に業務を処理し、依頼人が十分な時間的余裕を持てるようにし、依頼人の心配事を先回りして解決するよう努めています。
■キャリアで大きな転機となった出来事がありましたか？
「弁護士になる前、銀行で外国為替業務を担当した経験があります。法律事務所に入所してからは、外国為替取引規定の検討というニッチな業務を任されましたが、それが転機となりました。1年目にIMF通貨危機が発生し、外国為替に精通した弁護士を求めるクライアントが増え、私にチャンスが巡ってきました。その後、自然とM&A業務に深く関わるようになり、現在までM&A専門弁護士として活動することになりました。」
■総合芸術と呼ばれるM&A分野で、本人の「決定的な一手」とは何ですか？
「集中力」だと思います。M&Aは様々な争点と複雑な利害関係、迅速な業務展開が絡み合っている分野です。そのような環境の中でもぶれずに集中力を維持し、依頼人が望む目標まで正確に到達することが成功の鍵だと思います。構造を細密に設計し、問題を一つずつ解決していくには集中力が大きな力になります。
■M&A弁護士の業の本質は何だと思いますか？
「M&A専門弁護士は、単なる契約検討者ではなく、「設計者であり交渉人」です。全体の取引構造を設計できる戦略的思考と、各契約書の条項をどのように整理するかを判断する法律専門性、そして交渉のテーブルで主導権を握る調整能力がすべて求められます。そして、全体のスケジュールと関係者を牽引する推進力も必ず必要です。」
■今年のM&A法律市場の見通しはどうですか？
「今年後半にはM&Aの法律相談需要が増加すると思われます。相続や世代交代に伴う持株移動、アクティビストファンドによる株主権行使など様々な要素が重なり、経営権争いやM&A取引が増える可能性が高いです。M&Aは景気変動に関係なく継続的に発生する法律需要のある分野でもあります。
■後輩にアドバイスするとしたら？
「二つのことを言いたいと思います。先ず、弁護士業務に追われて自分を振り返ることができない場合が多いのですが、必ず「自分が目指す弁護士像」を自ら設計していかなければなりません。次に、弁護士は「傾いた運動場に立たされた人」に手を差し伸べる素敵な職業です。経験と実力が積み重なるにつれて、法律家としての力も増していきます。その成長の過程を楽しく、ワクワクしながら受け入れてほしいです。」
詳細は下記の記事原文をご参考下さい。
韓国経済ビジネス
原文閲覧▼
https://www.law-lin.com/news/news_sub01_view.html?idx=1187
法務法人(有) 麟(LIN)のシン・ヨンジェ弁護士は、弁護士の本質をこの一言で表現します。法律サービスの本質は、弱者の側に立ち、実質的な力になってくれることだと強調します。単なる代理人を越えた「共感と行動」こそが弁護士の役割であることを明確にしています。
■「自分の事件を任せたい弁護士」として同僚がシン・ヨンジェ弁護士を選んだ理由は？
「とても光栄です。理由を悩んでみましたが、おそらく私が誠実に働き、依頼人の立場から共感し、どうにかして解決策を提示しようと最善を尽くす姿勢を評価してくれたのだと思います。」
法務法人(有) 麟(LIN)のシン・ヨンジェ弁護士は、同僚が自分を高く評価してくれたことに感謝の意を伝え、誠実さと共感能力、問題解決中心の態度が認められたと謙遜に語りました。
■自分だけの業務哲学があるとすれば？
「誠実さです。私が弁護士を始めた1997年当時は女性弁護士も非常にまれでした。その中で私が打ち出せる競争力は誠実さでした。常に迅速に業務を処理し、依頼人が十分な時間的余裕を持てるようにし、依頼人の心配事を先回りして解決するよう努めています。
■キャリアで大きな転機となった出来事がありましたか？
「弁護士になる前、銀行で外国為替業務を担当した経験があります。法律事務所に入所してからは、外国為替取引規定の検討というニッチな業務を任されましたが、それが転機となりました。1年目にIMF通貨危機が発生し、外国為替に精通した弁護士を求めるクライアントが増え、私にチャンスが巡ってきました。その後、自然とM&A業務に深く関わるようになり、現在までM&A専門弁護士として活動することになりました。」
■総合芸術と呼ばれるM&A分野で、本人の「決定的な一手」とは何ですか？
「集中力」だと思います。M&Aは様々な争点と複雑な利害関係、迅速な業務展開が絡み合っている分野です。そのような環境の中でもぶれずに集中力を維持し、依頼人が望む目標まで正確に到達することが成功の鍵だと思います。構造を細密に設計し、問題を一つずつ解決していくには集中力が大きな力になります。
■M&A弁護士の業の本質は何だと思いますか？
「M&A専門弁護士は、単なる契約検討者ではなく、「設計者であり交渉人」です。全体の取引構造を設計できる戦略的思考と、各契約書の条項をどのように整理するかを判断する法律専門性、そして交渉のテーブルで主導権を握る調整能力がすべて求められます。そして、全体のスケジュールと関係者を牽引する推進力も必ず必要です。」
■今年のM&A法律市場の見通しはどうですか？
「今年後半にはM&Aの法律相談需要が増加すると思われます。相続や世代交代に伴う持株移動、アクティビストファンドによる株主権行使など様々な要素が重なり、経営権争いやM&A取引が増える可能性が高いです。M&Aは景気変動に関係なく継続的に発生する法律需要のある分野でもあります。
■後輩にアドバイスするとしたら？
「二つのことを言いたいと思います。先ず、弁護士業務に追われて自分を振り返ることができない場合が多いのですが、必ず「自分が目指す弁護士像」を自ら設計していかなければなりません。次に、弁護士は「傾いた運動場に立たされた人」に手を差し伸べる素敵な職業です。経験と実力が積み重なるにつれて、法律家としての力も増していきます。その成長の過程を楽しく、ワクワクしながら受け入れてほしいです。」
詳細は下記の記事原文をご参考下さい。
韓国経済ビジネス
原文閲覧▼
https://www.law-lin.com/news/news_sub01_view.html?idx=1187