법무법인(유) 린 | 인성과 실력을 갖춘 전문가 그룹

羅勝福 (ナ・スンボク )

변호사

T. 02-3477-8695

F. 02-3477-8694

E. sbnah@law-lin.com

紹介

プロフィール

関連ニュース

ナ・スンボク弁護士は、1994年司法研修院(23期)を修了した後、法務法人「太平洋」及び「ファウ」、で約30年間、中国、企業諮問、M&A、経営権、上場および上場廃止対応、投資、金融、知的財産、訴訟および仲裁など様々な法律サービスをSK、GS、ドンソン、ドファなど有数の国内企業と、CDB、ファーウェイ、東邦航空など屈指の中国企業に迅速かつ効率的に提供してきました。

特にナ・スンボク弁護士は、北京大学法科大学院の韓国人第1号法学博士であり法律実務家として長年蓄積した知識と経験、中国語力を駆使して、韓国企業に対しては中国法律サービスを、中国企業には韓国法律サービスを深く掘り下げて提供してきたことで、韓国最高の中国関連法律専門家の一人と評価されています。

また、ナ・スンボク弁護士は、新しい領域で創意的な法律業務の開発を先導しました。中国系3NODデジタルのコスダック上場プロジェクトは、外国企業の国内証券市場初の上場事例であり、韓国投資信託の中国本土株式ETF KOSPI上場プロジェクトは、国内企業の中国本土株式ETF関連で初の上場事例として知られています。

さらに、ナ・スンボク弁護士は、中国文学を専攻した法律家として国内有数企業の法律実務過程と各種CEO過程などを通じて中国進出、M&A、IPO、コンプライアンスなどに関して実務事例と中国古典を連係させた名講師として定評があり、流暢な中国語で中国企業や中国系韓国企業に韓国法に対する実務講義を担当したりもしています。

ナ・スンボク弁護士は、このような幅広い専門知識と豊富な実務経験および流暢な中国語駆使能力を基に哲学とビジョンを共有する弁護士として、国内外の顧客にさらに多様な分野で良質の法律サービスをより有機的かつ効率的に提供するため、2022年法務法人麟(LIN)にパートナー弁護士として合流しました。

プロフィール

経歴

現) 法務法人麟(LIN)
現) 韓国ゴルフ産業学会監事(2022~現在)
現) 韓中法学会副会長(2019~現在)
現) 韓国コンテンツ振興院海外進出相談センター委員(2017~現在)
現) 法務部国際投資紛争法律諮問団諮問委員(2011~現在)
現) 駐韓中国商工会議所諮問委員(2010~現在)
現) 大韓商事仲裁院仲裁人（2004~現在）
前) 韓国取引所コスダック市場企業審査委員会(上場廃止実質審査) 委員(2019~2021)
前) 韓国取引所コスダック市場公示委員会委員(2015~2018)
前) 韓国取引所紛争調停審議委員会委員(2013~2015)
前) 大韓弁護士協会国際委員会副委員長（2005~2007）
前) 司法研修院講師(2008~2012)
前) ソウル大学国際大学院講師(2004~2005、中国企業制度)
前) 法務法人(有)ファウパートナー弁護士(2003~2022)
前) 法務法人太平洋弁護士（1994~2002）

主要実績

[買収合併(Merger&Acquisition)/法律実査(DD)]

•JY(中国)のLI社(コスダック)持分譲受全般(MOU、DD、SPA、SHA、5%報告、企業結合申告、外国投資企業登録など)

•TC社の中国会社の持分譲受

•KB社の韓国会社持分譲受

•GV社の韓国会社の営業譲受

•K氏の米国会社(Bio-medical)の持分譲渡及び法律実態調査

•中国NW社の韓国会社持分譲受

•中国CR社の韓国会社持分譲受

•中国CDBの緑地グループ済州プロジェクトファイナンス関連法律実査

•中国ZW社の韓国不動産会社持分譲受全般(MOU、DD、SPA、外資系企業登録など)

•SN社のトルコ会社の持分譲渡

•TH社(中国系)の済州会社の持分譲受

•GR社の韓国ゲーム会社の持分譲受、営業譲受

•YD社の日本会社の持分譲受

•HEの天津会社の持分譲受

•中国PR社の済州カジノ営業譲受

•GL社の日本会社(廃棄物) の持分譲受、法律実査

•URのウズベキスタン会社(貨物列車運送)の持分譲受

[上場(IPO)及び商廃実質審査対応(ResponsetoDelisting)]

■ 上場

•GR社の中国上場規定諮問

•WF社(食品、中国系) のKOSDAQ上場

•CT社のKOSDAQ上場

•KIT社の中国本土株式ETF KOSPI上場(中国株式関連国内初)

•CS社のKOSPI上場

•NX社のKOSPI上場

•EL社のHK上場、中国ST社、CR社の中国上場関連の各韓国会社の法律デューデリジェンス

•CM社(合繊製造、以下中国系)、EB(スパンデックス製造)、LZ社のKOSDAQ上場(予備審査通過)

•MG社(イギリス)、IP社(フィリピン)、YT社(ウズベキスタン)の韓国証券市場上場諮問

•SU社(流通、以下中国、2012)、DY社(水産)、SV社(CCTV製造)、HL社(キッチン家具)、SF社(建材)のKOSDAQ上場諮問

•3NOD(スピーカー製造、中国系)のKOSDAQ上場(外国企業の国内証券市場初上場)

■ 上場廃止実質審査等

•CGS社の上場廃止実質審査対応(改善期間付与決定)

•DHE社の取引停止対応(対象外決定)

•YD社の上場廃止実質審査(改善期間付与決定)

•GR社(NASDAQ) の米国SEC年度報告(20-F)

[合弁投資(JV)]

•HL社(中国) の韓国JV(相手:LG化学)

•AP社の中国JV

•DS社の中国JV

•AH社の中国JV

•SA会議中国JV

•DC社の中国JV

•CN社の中国JV

•PM社の中国JV

•YD社の中国JV

•GS社の中国JV

•IR社の中国JV

[一般諮問(General Corporate)]

•GR社の兼任取締役、親会社の株式取得、定款改正事項、現金配当、財務諸表の監査報告、取締役会招集イシュー、社外取締役委嘱契約、シャトルバス運行契約、株主総会招集、監査資格、登記取締役の任期、有償増資、役員の責任、取締役会規定改正、共同代表取締役、臨時株主総会、役員退職金、親会社との取引、子会社代表の報酬、情報通信網法違反、ゲームアイテム複製、中国内版号対応諮問

•HR社の契約解除、下請法違反、情報公開請求イシュー等諮問

•SFRの戦略物資法令諮問

•UF社の公取委申告と関連合意書諮問

•YD社の筆頭株主変更、財務諸表修正、合意書、專貰契約、自社株返還、BW、株主総会議決事項、ストックオプション、金銭貸与契約、上海子会社清算諮問

•GYA(中国系)の有害物質用役契約、食品業者入居紛争対応、クレーン供給契約諮問

•DAL社の業務委受託契約、販売依頼人の情報保護、交通費用の所得控除などの諮問

•LK社のニンジャイラス契約、税務用役契約、開発委託契約等諮問

•DN社（日本）の役員地位、株主総会招集、表現代表取締役諮問

•SMD社(中国系)の広告代行契約、施設管理運営委託契約諮問

•SN社の定型契約書（約200件）、取締役会決議事項、公取委公示諮問

•DSC社の保冷剤事業諮問

•SN社の競業禁止契約諮問

•CR社のインド会社少数株主整理諮問

[知的財産権(IntellectualProperty)]

•ZN社の特許実施契約諮問

•GR社のゲームライセンス契約、アニメーション契約、ドメイン、ゲーム費払い戻し、海外(中国、インドネシア、タイ、ベトナム)知的財産権侵害対応準備諮問

•AV社のマスターフランチャイズ契約諮問

•YD社の音源契約、個人情報保護法施行、ボーナスキャッシュ、ゲームライセンス契約、携帯電話ゲーム投資、日本ゲームライセンス契約、オーディションゲーム決済、中国T3契約合意諮問

•HM社の技術支援契約諮問

•中国CEA社の個人情報諮問

•GB社の新薬共同開発契約諮問

•BL社の中国商標侵害対応諮問

•TS社の中国コーヒーライセンス契約諮問

•DN社のゲーム開発手数料担保、外注契約、ゲーム法令、個人情報有効期間、付加通信サービス事業法、ゲーム未成年、キャラクター諮問

•MB社(英国)の特許侵害に関する諮問

•MC社の中国商標権譲受諮問

•VD社の中国映画共同製作契約諮問

[紛争(Dispute)]

■ 経営権(right of management)

•DC社の会計帳簿閲覧謄写仮処分(1,2審-全部勝訴)代理

•AIP社の株主権確認、名義書換請求代理

•GI社のケイマン会社経営権回収諮問(w/ケイマンローファーム)

•KD社の台湾投資会社経営権回収諮問(w/台湾ローファーム)

•YD社の傷害子会社経営権回収諮問(w/傷害ローファーム)

■ 民商事(civil & commercial)

•SX社の船舶設備代金訴訟(上海)に関する諮問

•MA社の損害賠償訴訟対応

•WHの付加価値税賦課処分取訴訟代理

•KC社の特許無効審判代理

•SF社(中国系)の損害賠償請求訴訟代理

•B氏の国会議員公認効力停止仮処分申請代理

•WW社(マレーシア系)の工事中止命令取消訴訟代理

•PCCの教会明渡し請求訴訟代理

•MI会議法人税賦課処分取消訴訟代理

•L氏のLPG充填事業不許可処分取消訴訟(2審)代理

•DHE社の罰点賦課処分取消訴訟代理

•PR社(中国系)のカジノ営業譲受契約金返還請求訴訟代理

•MX社(中国)の仲裁執行判決請求訴訟代理

•GR社の米国ドメイン侵害訴訟、シンガポール商標訴訟対応諮問(w.現地ローファーム)

■ 刑事(criminal)

•GF社(中国系)の韓国内資産確保に関する告訴件代理

•WH社(中国系)の租税犯処罰法違反弁護

•MI会議採用不正告訴件対応

•GK社の中国内刑事件対応諮問(w.中国法律事務所)

•YT社(中国系)の水産物横領告訴代理

•LJH氏の相場操作事件弁護

•LIM氏の威力強制わいせつ事件弁護（1、2審無罪）

•DHE社の主要四河川秘密資金捜査事件、検察の対応、1、2審事件の弁護

■ 仲裁(aribitration)

•AV社の加盟事業損害賠償仲裁諮問(上海)

•NK社の物品代金仲裁代理(香港)

•YD社の著作権損害賠償仲裁(大韓商事仲裁院)

•AS社仲裁判定の中国内執行諮問

•HL社の香港仲裁判定の中国内執行諮問

■ 通商(anti-dumping、2010年以前)

•GH社の中国内段ボールダンピング調査件諮問

•中国ZC社の国内漂白剤ダンピング調査件及び再審事件代理

•中国TA社の国内タイルダンピング調査件代理

•中国JJ社の国内版ガラスダンピング調査の件代理

•中国JI社の国内酢酸エチルダンピング調査件代理

■ 金融証券(Capital & Finance)

•J氏の中国私募ファンド投資金回収諮問

•IS社のBW契約諮問

•GK社の中国銀行カード諮問

•L氏の相場操作関連金融監督院、証券先物委員会対応諮問

•FD社(中国)の韓国会社BW契約諮問

•DLI社の韓中共同ファンド諮問

•YD社のBW契約諮問

■ 不動産(RealEstate)

•DHE社のペルー新空港プロジェクト諮問

•CT社の対中国坡州開発事業譲渡諮問

•DN社の不動産賃貸借契約諮問

•YL社の中国工場賃貸借契約諮問

•Zhou氏の済州土地売買契約及び関連実査諮問

•BS社(台湾系)の土地売買契約諮問

■ 労働(Labor)

•CEA社の休日代替制度、最低賃金、安全教育、乗務員管理規定諮問

•GR社の労務契約、シャトルバス運行契約、退職金、福祉カード、携帯電話支給契約、親会社(Gengho)の勤労イシュー諮問

•SKN社のピョンテク市ガソリンスタンド労務契約諮問

•DHE社の年次休暇手当諮問

•YD社の年次休暇諮問

■ 会社設立及び清算(Establishment & Liquidation of Subsidiary)

•LK社のゲーム会社設立諮問

•WF社の韓国子会社設立諮問

•WH社の韓国子会社清算諮問

•SD社(中国系)の清算

•KR社の中国子会社清算

•CK社の中国子会社清算

学歴

• ソウル大学中国語中国文学科卒業(公法学部専攻)

•延世大学校行政大学院卒業(行政学修士)

•中国北京大学法科大学院卒業(法学博士)

•司法試験(第33回)

•司法研修院(第23期)

資格

• 弁護士(大韓民国)

著書・論文

• 株式会社の調査の程度に関する論文-修士号論文(1999)

•中國契約法の特色と主要內容 - 人權と正義(2000) 法務部(共著、2000)

•中国法律市場開放に関する所見 - 中国弁護士協会誌(2001)

•「韓中反ダンピング法の実体的要件とその発展方向の比較研究」- 中国経済研究院法学理論論文閣(2001)

•米国の対中輸出製品に対する反ダンピング措置に関する比較研究-博士号論文(2002)

•米国の対韓中反ダンピング措置現況と韓中両国の共同対応案 - 貿易救濟（貿易委員会)(2003)

•中国内合弁会社の持分譲渡のための法律実態調査における主要争点 - 国際地域(韓国外国語大学)(2003)

•韓国法上の不知約款の効力 - 中国海商法検討会論文集(2004)

•Trade Rules in Korea-Legal Guide for Business in Korea、韓国ブラジル大使館、KOTRA(2004)

•韓国稅法上当該税の優先性 - 中国北京大財政稅法国際硏討會論文集(2005)

•「中国勤労契約法（草案）、何が変わるか」- Chindiaジャーナル創刊号（ポスコ経営研究所)(2006）

•中国鉱業M&Aに関する法的委託共同研究用役(2006)

•外国投資家の中国域内企業の持分買収に関する法的要件と手続き-法制594号、法制処(2007)

•外国人の韓国企業M&A に対する韓国法上の諸問題 - 中韓建交15周年記念中韓貿易投資特刊 (中国貿易促進委員会)(2007)

•Requirements for Listing of Foreign Companies in Korea Have Been Eased - Asia Law Korea Review(2008.4.)

•中国ビジネス法律実務 - 博英社(2008)

•Mergers and Acquisitions - Korean Business Law, Carolina Academic Press (2010)

•中国企業の国内不動産投資関連リスクおよび法的保護方案、CSF(中国専門家フォーラム) イシュー分析、対外経済政策研究院(2015.8)

•チャイナマネーの韓国投資の流れと主要法律イシュー、CSF(中国専門家フォーラム)イシュー分析、対外経済政策研究院(2016.5)

取扱分野

• 中国関連の各種諮問, 紛争

•企業諮問, 投資

•M&Aと経営権紛争

•上場·上場廃止対応

•知的財産権, 不動産

•国際仲裁

•民事·刑事訴訟

言語

•韓国語

• 中国語

• 英語