▲ イム・ジンソク代表弁護士（前列左）とイ・ゴンウク代表弁護士（前列右）
法務法人(有) 麟(LIN)（代表弁護士 イム・ジンソク）は、不動産・建設分野のブティック法律事務所である法務法人「大地」（代表弁護士 イ・ゴンウク）と合併契約を締結し、9月30日付けで合併を完了する予定であると発表しました。
今回の合併は、急変する法律市場の環境下で総合的な法律サービスを提供する中堅法律事務所と専門性を備えたブティック法律事務所の戦略的結合であり、「大地」は麟(LIN)に統合され、「大地」のイ・ゴンウク（57歳・司法研修院27期）代表弁護士は、麟(LIN)の建設・不動産チーム長を務め、当該分野を統括することになります。また、「大地」が運営してきたミャンマー事務所は「麟(LIN)ミャンマー事務所」に改編されます。法務法人「律村」出身であるイ・グンジェ法人長が事務所を率い、ミャンマーやタイなど東南アジアに進出する韓国企業に対する法律および投資に関するコンサルティングを提供していく計画です。
麟(LIN)のイム・ジンソク（60歳・20期）代表弁護士は「麟(LIN)は設立以来、各分野の専門家を採用することで急速に成長してきた」と述べ、「今後も外部法律事務所との戦略的合併を通じて飛躍的な成長を積極的に模索していく」と話しました。
両者は共同声明を通じて、「両法人の強みとノウハウを組み合わせ、顧客にさらに高いレベルの法律サービスを提供し、麟(LIN)の建設・不動産分野の競争力をさらに強化する契機となる」と述べました。
麟(LIN)は今回の統合を基盤に、建設・不動産分野の真のリーダーとして確立し、さらに法律市場の新たな基準を提示する総合法律事務所として飛躍していきます。
法律新聞
原文閲覧▼
https://www.lawtimes.co.kr/news/209937
今回の合併は、急変する法律市場の環境下で総合的な法律サービスを提供する中堅法律事務所と専門性を備えたブティック法律事務所の戦略的結合であり、「大地」は麟(LIN)に統合され、「大地」のイ・ゴンウク（57歳・司法研修院27期）代表弁護士は、麟(LIN)の建設・不動産チーム長を務め、当該分野を統括することになります。また、「大地」が運営してきたミャンマー事務所は「麟(LIN)ミャンマー事務所」に改編されます。法務法人「律村」出身であるイ・グンジェ法人長が事務所を率い、ミャンマーやタイなど東南アジアに進出する韓国企業に対する法律および投資に関するコンサルティングを提供していく計画です。
麟(LIN)のイム・ジンソク（60歳・20期）代表弁護士は「麟(LIN)は設立以来、各分野の専門家を採用することで急速に成長してきた」と述べ、「今後も外部法律事務所との戦略的合併を通じて飛躍的な成長を積極的に模索していく」と話しました。
両者は共同声明を通じて、「両法人の強みとノウハウを組み合わせ、顧客にさらに高いレベルの法律サービスを提供し、麟(LIN)の建設・不動産分野の競争力をさらに強化する契機となる」と述べました。
麟(LIN)は今回の統合を基盤に、建設・不動産分野の真のリーダーとして確立し、さらに法律市場の新たな基準を提示する総合法律事務所として飛躍していきます。
法律新聞
原文閲覧▼
https://www.lawtimes.co.kr/news/209937