정다혜
통역사 / 패러리걸
T. 02-3477-8695
F. 02-3477-8694
E. dahaecjung@law-lin.com
소개
프로필
관련 소식
정다혜 패러리걸은 국제법을 전공하고 정부기관, 국제기구, 연구기관 등에서 다양한 법률 실무 경험을 쌓아왔습니다. 현재 법무법인(유) 린에서 AI, 개인정보보호, 디지털 자산, 플랫폼 규제 등 신기술 분야를 중심으로 국내외 법제 및 규제 동향 조사·분석업무를 수행하고 있으며, 깊이 있는 법률 리서치와 정책 분석 역량을 바탕으로 각종 법률 프로젝트를 지원하고 있습니다. 또한 영문 계약서 검토 지원, 영문 법률문서 작성 및 해외 클라이언트 대응 업무를 수행하며 해외 자문 및 크로스보더 프로젝트에도 참여하고 있습니다.
프로필
경력
- 현) 법무법인(유) 린 패러리걸
- 전) 테크앤로 법률사무소 전문위원
- 전) 외교부 국제법률국 조약과
- 전) 산업통상자원부 통상교섭실 자유무역협정정책관실 통상법무과
- 전) 외교통상부 통상교섭본부 통상법무과
- 전) 유엔마약범죄국(UNODC) Junior Researcher(P-3)
- 전) 한국형사법무정책연구원
업무 수행 실적
- AI·데이터·플랫폼 분야 규제 및 정책 동향 분석
- AI·데이터·플랫폼, 개인정보보호 및 디지털 자산 분야 국내외 법제·정책 동향 조사 및 분석
- 국내외 법령, 판례 및 입법례에 대한 법률 리서치 수행
- 규제 이슈 모니터링 및 분석 보고서 작성
- 영문 계약서 및 법률문서 검토 지원
- 해외 클라이언트 커뮤니케이션 및 영문 문서 작성
- 국제법·국제통상 분야 리서치 및 국내외 소송·국제중재 관련 프로젝트 지원
활동
- 방송통신위원회 연구용역 참여(부가통신사업자 금지행위 규제방안 및 방송법상 금지행위 해외입법례 조사)
- 서울지방변호사회 법률영어 강의
- 이화여자대학교 통번역대학원 법률번역 과정 강의
- 중앙대학교 통번역대학원 법률번역 강의
- 국제영어대학원대학교 법률번역 강의
- 서울중앙지방법원 등 서울 각급 법원 지정통역인
- 환경부 「국제무역과 환경」 연구용역 참여(한-에콰도르 FTA 환경챕터 조문분석 및 국제법 관련 자문)
- 국가인권위원회 노인권리협약 성안회의 자문
학력
- 고려대학교 일반대학원 법학과 국제법(국제통상법)전공 박사과정 수료
- 고려대학교 일반대학원 법학과 국제법(국제통상법)전공 석사
- 중앙대학교 통번역대학원 전문한영통번역학 석사
- 한국외국어대학교 한영통번역학 학사
저서/논문
- 「인생도 통역이 되나요｣ , 지콜론북, 2020
- 「한미 쇠고기협정의 국제법적 지위에 관한 연구｣, 고려대학교 일반대학원 법학과 국제법(국제통상법)전공 석사학위논문, 2018
업무 분야
- AI·데이터·플랫폼 규제
- 개인정보보호 및 디지털 자산
- 국제법 및 국제통상
- 법률 리서치 및 정책 분석
- 해외 자문 및 영문 계약 업무 지원
언어
- 한국어
- 영어